L'ancienne canalisation d'eau d'Alep : (le Qanaye de Hailan) / S. Mazloum.

Arabic and French.

Maps inserted at end.

Includes bibliographical references.

Introduction -- I. Origine du Qanayé -- II. Disposition Generale du Qanaye : Les sources -- Le canal -- Le reseau de distribution -- III. Organisation de la distribution des eaux : Organes de la distribution -- Evaluation des quantites d'eau distribuées -- a) Les ayants-droit de la distribution urbaine -- b) Les ayants-droit de la distribution rurale -- IV. Régime Juridique du Qanayé : L'eau et la loi -- L'eau et la coutume -- VI. L'avenir du Qanayé : Anexe A) Documents relatifs aux ayants-droits du Qanayé -- 1. Liste des ayants-droit de la distribution urbaine -- 2. Liste des ayants-droit de la distribution rurale -- 3. Liste des Jardins actuellement irrugues par le Qanayé d'Alep -- Annexe B : Documents relatifs au Qastal 'Ali Bey -- 1. Hogge Ser'iye definissant les droits du Qastal 'Ai Bey -- 2. Jugement du 3 Rabi' el-Awal 1115 -- 3. Lettre du Sultan Mehmet Han, en date du 22 Şafar 1216 -- 4. Jugement du 20 Sawwal 1231 -- Annexe C : Exemples de conflits au sujet de la répartition des eaux -- 1. Conflit urbain entre les habitants du quartier Sağly Han et ceux du quartier 'Ali Bey -- 2. Conflit interurbain entre les usagers des jardins et ceux de la ville.