Smyrna / İzmir : Kazı ve Araştırmaları ; I. Çalıştay Bildirileri / editör Akın Ersoy, Gözde Şakar.

Includes bibliographical references.

Antik Smyrna/İzmir Kazı Araştırma ve Restorasyon Çalışmaları = Ancient Smyrna/Izmir Excavations, Researches and Restoration Works / Akın Ersoy -- Smyrna’dan Metal Eserler = Metal Objects from Smyrna / Duygu Akar Tanrıver -- Smyrna Su Yolları Üzerine Bir Değerlendirme = An Assessment on the Aqueducts of Smyrna / Sarp Alatepeli -- Smyrna Agorası’nda Ele Geçen İslami Sikkeler Hakkında Bir Değerlendirme (2007-2012) = An Examination on the Islamic Coins from the Agora of Smyrna (2007-2012) / Şakir Çakmak -- Osmanlı Dönemi Mezar Taşları = Ottoman Gravestones / Ertan Daş -- 13. Yüzyılda İzmir’de Türk Dönemi Öncesi Bazı Yer İsimleri Üzerine Gözlemler = Observations on Some Settlement Names in 13th Century During Pre-Turkish Period in Smyrna / Ersin Doğer -- İzmir’in Ticari Yaşamında Osmanlı ve Avrupa Seramiklerinin Yeri = Ottoman and European Ceramics in Commercial Life of Izmir / Sevinç Gök -- Black Glazed Pottery and West Slope Pottery from Kadifekale = Kadifekale’de Bulunan Siyah Firnisli ve Batı Yamacı Seramikler / Alessandra Granata -- Smyrna Agorası 2013 Yılı Kandil Buluntuları Hakkında Bir Değerlendirme = Agora of Smyrna an Assessment of Oil Lamps Found in 2013 / Eda Güngör Alper -- Smyrna’dan Geç Antik Çağ Camları = Late Antique Glassware from Smyrna / Binnur Gürler -- Une nouvelle publication des figurines smyrniotes des musées archéologiques d’Istanbul / Isabelle Hasselin Rous -- İstanbul Arkeoloji Müzeleri’nde Bulunan Smyrna Figürinleri : Yeni Bir Araştırma / Isabelle Hasselin Rous -- Anadolu’dan Erken Bizans Dönemi Hacı Ampullaları ve Smyrna Buluntuları = Early Byzantine Period Pilgrim Flasks from Anatolia and Smyrna Findings / Gülgün Köroğlu -- Une déesse, un enfant : deux fleurons de la sculpture smyrniote découverts à l’Agora = Tanrıça ve Çocuk : Smyrna Heykeltıraşlığının Agora’da Ortaya Çıkarılan İki Değerli Örneği / Ludovic Laugier -- Chronologie des tremblements de terre à Smyrne dans l’antiquité : approche critique des sources écrites = Antik Dönem’de Smyrna’nın Deprem Kronolojisi : Yazılı Kaynaklara Eleştirel Bir Bakış / Marie-Valérie Lesvigne -- Evocation de Smyrne dans la littérature viatique des XVIIIe et XIXe siècles = XVIII. ve XIX. Yüzyıl Seyyah Edebiyatında İzmir Çağrışımları / Jean-Luc Maeso -- Smyrna Antik Kenti’nde Bulunan Pişmiş Toprak Figürinler : Yeni Buluntular = Terracotta Figurines from Smyrna : New Finds / Gözde Şakar -- Smyrna Kazılarında Ele Geçen Amphora Mühürleri : İlk Gözlemler = Amphora Stamps from the Excavations of Smyrna : Preliminary Report / Gonca Cankardeş-Şenol -- Smyrna Kazılarında 2007-2011 Yılları Arasında Bulunan Ticari Amphoralar = Commercial Amphorae Found in the Excavations of Smyrna between 2007-2011 Excavation Seasons / Ahmet Kaan Şenol -- Smyrna’daki Bellerophontes Heykeli = Bellerophontes Statue from Smyrna / Recai Tekoğlu, Akın Ersoy -- Aristeides ve Galenos’un Eserlerinde Smyrna = Smyrna in the Works of Aristides and Galen / Murat Tozan -- Son Çalışmalar Işığında Smyrna Agora Bazilikası = Agora Basilica of Smyrna in the Light of Latest Studies / Burak Yolaçan.

Ancient Smyrna lies beneath the modern metropolis of Izmir in western Turkey. This book deals with results of the work conducted at the Nea Smyrna under the modern city, where it moved to after the order of Alexander the Great. Due to difficulties of excavating in a bustling modern city the areas exposed are limited to the agora, the citadel, and the archaeological park. The articles here are actually the proceedings of papers delivered at the first workshop on ancient Smyrna held on 2-3 May 2014. A total of 22 articles include four in French and one in English and span a time range from the Ottoman to the Hellenistic-Roman periods. Turkish articles have short abstract in English. Most of the illustrations are in color.

İÖ IV. yüzyılın sonunda Büyük İskender ve komutanları tarafından Bayraklı’daki eski yerinden Kadifekale (Pagos) eteklerine taşınan Smyrna Antik Kenti günümüz İzmiri’nin temelini oluşturur. Hellenistik ve Roma Dönemlerinde oldukça parlak günler geçiren kentte yerleşim, Bizans ve Osmanlı Dönemlerinden geçerek günümüze kadar uzanır. Smyrna Antik Kenti’nde yapılan kazı ve araştırmalarla her geçen gün yeni bulgular ortaya çıkmakta ve kent tarihine ışık tutmaktadır. 2-3 Mayıs 2014 tarihlerinde düzenlenmiş olan çalıştay bu çalışmalar sırasında elde edilen, kentin tüm dönemlerine ait bilgilerin paylaşılmasını sağlamıştır.

Chiefly in Turkish, 1 article in English and 4 articles in French.