Tarabya :
Bachmann, Martin.
Tarabya : Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus = Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi / Tarabya : Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi. Martin Bachmann, çeviri Nezih Pala. - İstanbul : Deutsches Archaologisches Institut ; Ege Yayınları, c2003. - 72 p. : illus. ; 30 cm.
Includes bibliographical references.
Zusammenfassung = Özet -- Vorgeschichte = Tarihi Geçmişi -- Pharmacia und Therapia = Pharmacia ve Therapia -- Der Köşk = Köşk -- Die Osmanische Gartenanlage = Osmanlı Bahçe Düzeni -- Die Deutsche Sommerresidenz = Alman Büyükelçiliğinin Yazlık Residansı -- Die ersten Planungen = İlk Planlamalar -- Die Rolle Wilhelm Dörpfelds bei der Planung Tarabyas = Wilhelm Dörpfeld'in Tarabya'nın Planlamasındaki Rolü -- Die Bauausführung unter Armin Wegner = Armin Wegner Kontrolünde İnşaatın Yapımı -- Die Bauten = Yapılar -- Die von Dörpfeld konzipierten Gebaude = Dörpfeld Tarafından Tasarlanan Binalar -- Altere Geboude auf dem Botschaftsgelande = Büyükelçilik Arazisi Üzerindeki Eski Binalar -- Nach 1887 errichtete Baulichkeiten = 1887'den sonra Yapılan Binalar.
Alman Büyükelçisinin Tarabya´daki tarihi yazlık rezidansının hikâyesi, Boğaziçinde yer alan mevkiin tarihçesi ve gelişiminin bir parçasıdır. Bu tarihçe, 18. yüzyılda Sultan´ın sarayı çevresinde güç kazanmak etkili konuma gelmiş ve boğazın Avrupa yakasında büyük çiftlik sahibi olmuş, devrin tanınmış Rum ailelerine kadar uzanır. Buradaki park alanları bugün bile, bu çiftliklerin büyüklüklükleri hakkında bir fikir vermektedirler.
German and Turkish on facing pages.
9758070657
Ambassadors--Homes and haunts--Turkey--Tarabya.
Ambassadors--Germany.
Tarabya (Turkey)--Description and travel.
Tarabya (Turkey)--Buildings, structures, etc--History.
Tarabya (Turkey)--History.
DR738.5.T67 / B33 2003
Tarabya : Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus = Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi / Tarabya : Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki Tarihi Yazlık Rezidansının Tarihçesi ve Gelişimi. Martin Bachmann, çeviri Nezih Pala. - İstanbul : Deutsches Archaologisches Institut ; Ege Yayınları, c2003. - 72 p. : illus. ; 30 cm.
Includes bibliographical references.
Zusammenfassung = Özet -- Vorgeschichte = Tarihi Geçmişi -- Pharmacia und Therapia = Pharmacia ve Therapia -- Der Köşk = Köşk -- Die Osmanische Gartenanlage = Osmanlı Bahçe Düzeni -- Die Deutsche Sommerresidenz = Alman Büyükelçiliğinin Yazlık Residansı -- Die ersten Planungen = İlk Planlamalar -- Die Rolle Wilhelm Dörpfelds bei der Planung Tarabyas = Wilhelm Dörpfeld'in Tarabya'nın Planlamasındaki Rolü -- Die Bauausführung unter Armin Wegner = Armin Wegner Kontrolünde İnşaatın Yapımı -- Die Bauten = Yapılar -- Die von Dörpfeld konzipierten Gebaude = Dörpfeld Tarafından Tasarlanan Binalar -- Altere Geboude auf dem Botschaftsgelande = Büyükelçilik Arazisi Üzerindeki Eski Binalar -- Nach 1887 errichtete Baulichkeiten = 1887'den sonra Yapılan Binalar.
Alman Büyükelçisinin Tarabya´daki tarihi yazlık rezidansının hikâyesi, Boğaziçinde yer alan mevkiin tarihçesi ve gelişiminin bir parçasıdır. Bu tarihçe, 18. yüzyılda Sultan´ın sarayı çevresinde güç kazanmak etkili konuma gelmiş ve boğazın Avrupa yakasında büyük çiftlik sahibi olmuş, devrin tanınmış Rum ailelerine kadar uzanır. Buradaki park alanları bugün bile, bu çiftliklerin büyüklüklükleri hakkında bir fikir vermektedirler.
German and Turkish on facing pages.
9758070657
Ambassadors--Homes and haunts--Turkey--Tarabya.
Ambassadors--Germany.
Tarabya (Turkey)--Description and travel.
Tarabya (Turkey)--Buildings, structures, etc--History.
Tarabya (Turkey)--History.
DR738.5.T67 / B33 2003