Istanbul : herinneringen en de stad / Orhan Pamuk, uit het Turks vertaald door Hanneke van der Heijden.

Includes index.

1. Een andere Orhan -- 2. De foto's van het donkere museumhuis -- 3. 'Ik' -- 4. De weemoed van de afgebroken pasjavilla's : de ontdekking van de straten -- 5. Zwart-wit -- 6. De ontdekking van de Bosporus -- 7. De Bosporuspanorama's van Melling -- 8. Mijn vader, ijn moeder en hun verdwijningen -- 9. Een ander huis : Cihangir -- 10. Hüzün - melancholie - tristesse -- 11. Vier weemoedige, eenzame schrijvers -- 12. Mijn oma -- 13. De lusten en lasten van school -- 14. Negups dnorg ed po tein -- 15. Ahmer Rasim en de andere stadsbrievenschrijvers -- 16. Niet met open mond over straat lopen -- 17. Plezier in het tekenen -- 18. Reşat Ekrem Koçu en zijn verzameling feiten en eigenardigheden : de ' Istanbulencyclopedie' -- 19. Verovering of val : de turkificatie van Constantinopel -- 20. Religie -- 21. De rijken -- 22. Schepen op de Bosporus, branden, armoede, verhuizingen en andere rampen -- Nerval in Istanbul : wandelingen door Beyoğlu -- 24. Gautier dwaalt melancholiek door de achterbuurten -- 25. Under western eyes -- 26. De weemoed van ruines : Tanpınar en Yahya Kemal in de achterbuurten -- 27. Het pittoreske van de achterbuurten -- 28. Istanbul tekenen -- 29. Tekenen en familiegeluk -- 30. Scheepsrook op de Bosporus -- 31. Flaubert in Istanbul : Oost, West en syfilis -- 32. Twee broers en hun gevecht -- 33. Vreemdeling op een buitenlandse school -- 34. Ongelukkig zijn is jezelf en de stad haten -- 35. Eerste Liefde -- 36. Veerpont op de Gouden Hoorn -- 37. Een gesprek met mijn moeder : geduld, behoedzaamheid, kunst.